Nick Posegay

Archives • Manuscripts • Interfaith History

About This Site

Thank you to me for making this site. Thank you to academia./edu for forcing my hand by making their own site unsuitable for hosting academic materials. Most of all, thank you to you, dear reader, for finding this weird sidebar.

Tag: Cairo Genizah

Some Notes on Melody: Saʿadya Gaon and Why ‘Naghma’ Means ‘Vowel’ in Judaeo-Arabic (2025)

The article explores the historical and linguistic contexts behind the use of the term ‘naghma’ in medieval Judaeo-Arabic to signify ‘vowel’, a meaning distinct from its Classical Arabic usage denoting ‘melody’, ‘tone’, or ‘sound’. Focusing on Saʿadya Gaon’s work, particularly his al-Qawl fī al-Nagham (‘Discourse on Melody’), the study highlights how the concept of ‘tone’
Read More

Following the Mediterranean Paper Trail: A Study of European Paper in Late Medieval Cairo (c. 1350–1600) (2024)

This article seeks to cross disciplinary boundaries while examining watermark paper in the ‘Cairo Genizah’ manuscript collections at the Cambridge University Library. Mainly dating between 1100 and 1897, this corpus provides a continuous cross-section of Egyptian-Jewish literary activity during the entire transition to watermark paper, including samples of paper stocks used in Cairo, Alexandria, Rosetta,
Read More

The Illustrated Cairo Genizah (2024)

Almost one thousand years ago, the Jews of Old Cairo began to place their worn-out books and scrolls into a hidden storage room – a genizah – of their synagogue. Over the years, they added all sorts of writings to the pile, sacred and secular texts alike. When the chamber was emptied at the end
Read More

Illuminating an Illuminated Islamic Document: The Twin Arts of Calligraphy and Embroidery in Fatimid Egypt (T-S K10.12) (2024)

It’s been more than five years since I started working for the Genizah Research Unit here in Cambridge. Since then, I’ve written six Fragment of the Month articles – some of them even good – about Genizah fragments that I’ve found particularly interesting or challenging to interpret. My time in Cambridge ends with this month, and I
Read More

Ernest James Worman and the Victorian Genizah: A Salt-Miner’s Tale of Romance, Tax Evasion, and Sudden Death (2024)

Ernest Worman was the first scholar to experience what many of us have come to recognise as the ‘salt-mine’ of the Genizah. Already seven decades before the founding of the Genizah Research Unit (GRU), he toiled away in the depths of Cambridge University Library (CUL), documenting fragment after fragment that, for the most part, did
Read More

From the Battlefield of Books: Essays Celebrating 50 Years of the Taylor-Schechter Genizah Research unit (2024)

This collection of essays celebrates 50 years since the founding of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit at Cambridge University Library. Three generations of scholars contributed their research and memories from their time at the GRU, stretching back to 1974. Their work comprises 18 articles on medieval Jewish History, Hebrew and Arabic manuscripts, archival history, and
Read More

An Early Arabic Translation of Exodus 15 from a Palestinian Melkite Psalter in the Cairo Genizah (2024)

This article presents an Arabic translation of Exodus 15 from the Cairo Genizah, preserved in two fragments of a Christian psalter (MSS CUL T-S NS 305.198 and T-S NS 305.210). The style of the psalter’s Arabic script suggests that it was copied by a well-trained scribe in the late 9th or early 10th century. Such
Read More

Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew (2021)

In the first few centuries of Islam, Middle Eastern Christians, Muslims, and Jews alike all faced the challenges of preserving their holy texts in the midst of a changing religious landscape. This situation led Syriac, Arabic, and Hebrew scholars to develop new fields of linguistic science in order to better analyse the languages of the
Read More